Art of Living: Chapter 1 - Re-Designing Life

生きる術:第1章 人生の再設計

ファッションレーベルであると同時に、私たちはストーリーテラーでもあります。人々が持つ最も素晴らしい能力の一つだと思いませんか?何かを体験した後、それを物語を通して毎回追体験できるなんて!さあ、ここから私たちのこれまでで最大かつ最も感動的な物語の第一章が始まります!「Art Of Living」キャンペーンは、私たちの1年間を追う、まさに現実のライブアドベンチャーです。勇気とシンプルな...
Family & Friends - Linus Eliasson: World traveller & Ottway ambassador

家族と友人 - ライナス・エリアソン:世界旅行者&オットウェイ大使

ライナスに初めて出会ったのは数年前のことでした。正確な時期は思い出せませんが、おそらくストックホルムの自宅のキッチンで、最高の音楽にノリノリで浸っている彼の動画を見た時だったと思います。まさに最高の時間を過ごしている!それからというもの、私たちはライナスの冒険と楽しい時間に満ちた、実に素晴らしい人生を追いかけてきました…まだまだ語り尽くせないのですが、今回は写真と最近彼に行ったアンケ...
GLORIA - We made it: Officially off the Tools

グロリア - ついに完成しました: ツールを正式に終了

良い物語には必ず結末がある、と言いますが、まさにその通りです。あの「Sold」ステッカーが貼られてからもう3年近く経ったなんて信じられますか? ビールを飲みながら友人と夢を語り合ったことから始まったこの3年間の旅は、紙に描いた絵、オトウェイ山脈の探検、1970年代の廃校になったスクールバスの発見、そして幾多の努力、学び、そして友情へと繋がりました。この物語は結末についてではなく、常に...
A Mediterranean Escapade

地中海の冒険

荒々しい南スペインの海岸と地中海の多くの島々の間のどこかを、まだ漂流中です...故郷からはまだ約10,000マイル離れています。失われたが選ばれた。 仲間意識が新たな灯台となる。羅針盤は海に投げ出され、地図は繋がれたまま。終わりのない暖かい夜と石畳の小道の真っ只中に、帰還の思い出は忘れ去られる。地中海の島々では時が止まり、見知らぬ人々がすぐに仲間へと繋がる。また夕日が沈むたびに、忘れら...
Behind the scenes - Paving a different way

舞台裏 - 新たな道を切り開く

現代において、地球上の産業と人々の氾濫が、その健康に深刻な悪影響を及ぼしていることは否定できません。しかし、それでも生命は続いていかなければなりません。Ottwayでは、より明るい未来へと向かう道は、イノベーションとデザインを通してのみ開けると強く信じています。私たち全員が進むべき明確な道筋はありませんが、私たちの生活、生計、そして仕事の在り方に、プラスの影響を与える新しい方法を取り...
Gloria - Becoming Self Sustainable

グロリア - 自立する

オートウェイ山脈の起伏する草原の丘を散らす最後の朝霜が終わると、冬は終わり、そこから新しい季節、春の夜明けが来ると言われています。 新シーズンの到来とともに、1970年代の40フィートスクールバス「グロリア」にも新たな章が始まりました…それは、より心地よい側面を伴う章です。工具の扱いが減り、数年間の努力の成果を実感できる時間が増えます。 オトウェイ山脈の奥深くにある私たちのオフグリ...
Behind The Scenes - A crazy year with Neri and Manu

舞台裏 - ネリとマヌとのクレイジーな1年

ネリとマヌが最後にオットウェイについて語り合ったのは、1年以上前のことでした。不思議なことに、それはロックダウン中のことでした。そして今、私たちは再びメルボルンで在宅勤務をしています。 このダイナミックな二人にとって、この12ヶ月は、個人的にも仕事上でも、控えめに言ってもとんでもなくクレイジーな一年でした。数々の困難やハードルを乗り越えてきた一方で、壮大な冒険、楽しい時間、そしてオットウ...
West Coast Cabin Session

ウエストコーストキャビンセッション

準備にちょうど 1 年かかりました... パンデミックのため 2020 年 3 月の最初の試みをキャンセルせざるを得なくなり、その後 11 月にもう一度試みましたが、私たちの最初の West Coast Cabin Session は特別な夜となりました。 Suburban Vibesの素晴らしいクルーとチームを組み、東海岸の友人キム・チャーチルを招いて、忘れられない夜を演...
2020, The big unknown

2020年、大きな未知数

ああ、2020年はなんて素晴らしい年だったんだろう!これから何が起こるか全く予想もつかなかった! どんな厳しい状況からも、希望の光は見つかるようです! 以下は、2020 年が Ottway にとって何を意味していたかの概要です。 持続可能性 人々や社会全体として、私たちの環境に対する意識と影響は日々、より価値が高まり、重要になっています。 2020年、私...