{"title":"Built for wherever","description":null,"products":[{"product_id":"ottway-organic-tee-white","title":"Bio-T-Shirt – Weiß","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Das Ottway Bio-T-Shirt entstand aus dem Wunsch heraus, ein Produkt zu entwickeln, das unserer Nachhaltigkeitsbotschaft „Wir glauben an eine bessere Zukunft“ entspricht. Der verwendete Stoff ist eine sorgfältig abgestimmte Mischung aus Bio- und Biofasern.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Recycelte Baumwolle. Das Ergebnis? Sie hat einen längeren Lebenszyklus, minimiert Abfall und die Belastung von Deponien, verbraucht bei der Herstellung weniger Wasser und spart Energie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hergestellt aus 50 % Bio-Baumwolle und 50 % recycelter Baumwolle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lässige Unisex-Passform\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Einzigartige, hochgekrempelte Ärmel\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLeicht fallender, weicher Hals\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mittelnaht hinten\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Das Model ist 184 cm groß und trägt die\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGröße\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eFalls Sie weitere Informationen benötigen,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eklicken Sie bitte auf den\u003c\/span\u003e Button „Chatten Sie mit uns“. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl Ihrer Größe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTTWAY","offers":[{"title":"S","offer_id":42502605996254,"sku":"OTSWH001S","price":70.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42502606029022,"sku":"OTSWH002M","price":70.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42502606061790,"sku":"OTSWH003L","price":70.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42502606094558,"sku":"OTSWH004XL","price":70.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1782\/3893\/products\/tshirt-8.jpg?v=1727920163"},{"product_id":"roaming-backpack","title":"Roaming-Rucksack","description":"\u003cp\u003e Gemacht für Individualisten und Abenteurer. Für den täglichen Arbeitsweg und Wochenendausflüge.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDer in Zusammenarbeit mit Ottway-Botschafterin und Weltenbummlerin Renee entworfene Roaming-Rucksack ist perfekt ausbalanciert. Er ist aus hochwertigem, hellbraunem Cord gefertigt und daher angenehm zu tragen. Die Echtleder-Oberflächen und die optimal aufeinander abgestimmten Innenfächer bieten genau die richtige Menge an technischen Features.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Für die Einzigartigen und Abenteuerlustigen!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMerkmale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hochwertiger hellbrauner Cord und handgefertigte Lederverarbeitung\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 22 Liter Fassungsvermögen bei vollständig ausgezogenem Zustand\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eIntegrierte 17-Zoll-Laptoptasche\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Elastische Trinkflaschentasche\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eInnentasche mit Reißverschluss und mehrere Fächer\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVerstellbare Schultergurte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Robustes Design im Vintage-Stil\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Höhe 45 cm (18 Zoll)\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Breite 31 cm (12 Zoll)\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Tiefe 11 cm (4 Zoll)\u003c\/div\u003e","brand":"OTTWAY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44184909349086,"sku":"RBKBR001","price":175.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1782\/3893\/files\/Backback.gif?v=1722304903"},{"product_id":"trail-cap","title":"Trail Cap","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eGemacht für das Leben draußen und alle Umwege. Die Trail Cap präsentiert sich im neuen Ottway-Look: Gefertigt aus robustem Ripstop-Gewebe aus 100 % Baumwolle in erdigen Tönen, die an die Weite der Straße erinnern. Leicht, atmungsaktiv und mit jedem Abenteuer zu altern, ist sie die perfekte Kappe für unterwegs – immer griffbereit auf dem Rücksitz. Abgerundet mit unserer charakteristischen OTTWAY-Stickerei ist sie ein Must-have für Entdecker, Abenteurer und alle, die Wert auf Ausrüstung mit Geschichte legen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eHergestellt aus 100 % Baumwoll-Ripstop-Gewebe für lange Haltbarkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUnisex-Design\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEinheitsgröße passt den meisten: Erwachsenen und Kindern\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMehrteiliges Farbblockdesign in den typischen Ottway-Farben\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eGesticktes OTTWAY-Logo auf der Vorderseite\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OTTWAY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47666068947166,"sku":"TLCPNA001S","price":50.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1782\/3893\/files\/edit-2955.jpg?v=1763707631"},{"product_id":"live-slow-socks-set-of-2","title":"Ottway Socken – 2er-Set","description":"\u003cp\u003e Für jedes Abenteuer gemacht. Dieses Set aus zwei Socken (ein Paar ganz weiß, ein Paar weiß-braun) vereint Komfort, Wärme und Stil. Dank des grob gestrickten Materials eignen sie sich perfekt zum Tragen unter Stiefeln oder um über Ihren Lieblings-Birkenstocks hervorblitzen zu lassen. Ob Sie die Küste entlangwandern oder es sich am Kamin gemütlich machen – diese Socken sind der ideale Begleiter für jedes Abenteuer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cli\u003e 100 % Acryl\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Set mit zwei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Grober, von Vintage inspirierter Strick\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Weich, warm und atmungsaktiv\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Perfekt zum Kombinieren mit Stiefeln oder Birkenstocks\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Einheitsgröße\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eDie Gesamtlänge beträgt 44 cm, die Sohlenlänge 20 cm.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OTTWAY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48285827694814,"sku":"LSSOSET01","price":50.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1782\/3893\/files\/edit-0382copia.jpg?v=1780629185"},{"product_id":"trail-mix-cotton-pants-sand","title":"Trail Mix Cotton Pants - Sand","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe Trail Mix Pants are built for the days that don't stick to the plan. As our first ever ripstop pants, they're designed with adventure in mind, combining a breathable cotton feel with a durable construction and an easy, comfortable fit you'll want to wear well beyond the trail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMade from 100% cotton ripstop, the fabric has a subtle checked grid that gives these pants their unique texture while helping resist tears and everyday wear. The breathable, matte finish feels softer and more natural than traditional synthetic outdoor fabrics, while the elastic waistband keeps them comfortable from morning to night. Oversized utility pockets and contrast white stitching add both function and character, finished with our signature Ottway patch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMade for road trips, campsites, weekend walks and everything in between.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e100% cotton ripstop\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eBreathable, matte finish\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTear-resistant ripstop construction\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRelaxed straight-leg fit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElastic waistband with drawcord\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOversized utility pockets\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eContrast white stitching\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSignature Ottway patch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAdventure-ready design\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe model is \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ci\u003e5'8\" (178cm)\u003c\/i\u003e and wears size L\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eyou need further information \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplease click the\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \"Chat with us\" button and will help you select your size.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTTWAY","offers":[{"title":"S","offer_id":48502935453918,"sku":"TMPNSD001S","price":160.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48502935486686,"sku":"TMPNSD002M","price":160.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48502935519454,"sku":"TMPNSD003L","price":160.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48502935552222,"sku":"TMPNSD004XL","price":160.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1782\/3893\/files\/edit-4805_58225494-966f-4da8-a7ad-57f33e2050c5.jpg?v=1787791138"},{"product_id":"myles-checked-soft-charcoal-short-sleeve-shirt","title":"Lennox - Braun kariertes Kurzarmhemd ","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-4o\" class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"b444e0df-868a-41cd-8fbe-1c07414deb3e\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eInspiriert vom Leben unterwegs und sonnigen Tagen, ist das Lennox-Hemd wie geschaffen für entspannte Momente. Gefertigt aus 100 % karierter Baumwolle, ist es lässig, atmungsaktiv und perfekt für jeden Sommertag. Ob zugeknöpft für einen eleganten Look oder offen über einem T-Shirt getragen – es versprüht den lässigen Charme von Ottway. Schlicht, vielseitig und wie gemacht für die Reise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eKarostoff aus 100 % Baumwolle\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEntspannte, alltagstaugliche Passform\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eKnopfleiste vorne mit Knöpfen in Holzoptik\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDetails der Brusttasche\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLässt sich leicht über einem T-Shirt oder Tanktop tragen.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDas Model ist 193 cm groß und trägt Größe L\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eFalls Sie weitere Informationen benötigen,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eklicken Sie bitte auf den\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eButton „Chatten Sie mit uns“. Wir helfen Ihnen gerne\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ebei der Auswahl Ihrer Größe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTTWAY","offers":[{"title":"S","offer_id":48503331422430,"sku":"MSSSHCH001S","price":130.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48503331455198,"sku":"MSSSHCH002M","price":130.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48503331487966,"sku":"MSSSHCH003L","price":130.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48503331520734,"sku":"MSSSHCH004XL","price":130.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1782\/3893\/files\/berni-2869.jpg?v=1787869375"}],"url":"https:\/\/www.ottwaythelabel.com\/de\/collections\/built-for-wherever.oembed","provider":"OTTWAY","version":"1.0","type":"link"}